敬亭山 翻譯

眾鳥高飛盡,孤雲獨去閒。 相看兩不厭,只有敬亭山。 題解: 敬亭山,在今安徽省宣城縣城北。 內容大要: 從首二句可以想見,李白坐在那裡已經有一段時間了,他眼看著眾鳥、孤雲漸漸飛去,其中有一種動

作者:佚名 譯文 鳥兒們飛得沒有了蹤跡,天上飄浮的孤雲也不願意留下,慢慢向遠處飄去。只有我看着高高的敬亭山,敬亭山也默默無語地注視着我,我們誰也不會覺得滿足。誰能理解我此時寂寞的心情,只有這高大的敬亭山了。

詩人筆下,不見敬亭山秀麗的山色、溪水、小橋,並非敬亭山無物可寫,因爲敬亭山“東臨宛溪,南俯城闉,煙市風帆,極目如畫”。從詩中來看,無從知曉詩人相對於山的位置,或許是在山頂,或許在空闊地帶,然而這些都不重要了。

28/7/2005 · 最佳解答: 李白–獨坐敬亭山 眾鳥高飛盡,孤雲獨去閒。 相看兩不厭,只有敬亭山。 語譯:所有的鳥兒都向高空飛散了,即使是孤伶伶的雲朵也靜靜地飄離,能和我互相觀看而不覺得厭煩的,就只有這座敬亭山

回答數: 6

譯文 群鳥高飛無影無蹤,孤云獨去自在悠閑。你看我,我看你,彼此之間兩不相厭,只有我和眼前的敬亭山了。 注釋 ⑴敬亭山:在今安徽宣城市北。《元和郡縣志》記載:“在宣城縣北十里。山有萬松亭、虎窺泉。

譯文 鳥兒們飛得沒有了蹤跡,天上飄浮的孤雲也不願意留下,慢慢向遠處飄去。只有我看着高高的敬亭山,敬亭山也默默無語地注視着我,我們誰也不會覺得滿足。誰能理解我此時寂寞的心情,只有這高大的敬亭山

25/10/2016 · 點擊下方進行收聽獨坐敬亭山 李白眾鳥高飛盡,孤雲獨去閒。相看兩不厭,只有敬亭山。 作者簡介李白(701~762),字太白,號青蓮居士。是屈原之後最具個性特色、最偉大的浪漫主義詩人。有「詩仙」之美譽,與杜甫並稱「李杜」。

独坐敬亭山的翻译 已赞过 已踩过 你对这个回答的评价是? 收起 更多回答(10) 其他类似问题 2017-12-01 写出李白的古诗《独坐敬亭山》原文和翻译 2009-02-15 独坐敬亭山整首诗的意思是什么

狀態: 發問中

獨坐敬亭山原文: 眾鳥高飛盡,孤雲獨去閒。相看兩不厭,只有敬亭山。(只有 一作:惟 / 唯) 獨坐敬亭山翻譯及註釋 翻譯 群鳥高飛無影無蹤,孤雲獨去自在悠閒。你看我,我看你,彼此之間兩不相厭,只有我和眼前的敬亭山了。

鳥飛雲去之後,大地靜悄悄地,只剩下自己和敬亭山了。 這首詩,李白將自己孤寂之情與自然景物融為一體,描寫自己和敬亭山 對坐相看,互不厭煩。 這首詩,結句中「只有」兩字也是經過錘煉的,突顯出李白與敬亭山之間的深厚感情。

16/10/2011 · 李白 獨坐敬亭山 眾鳥高飛盡,孤雲獨去閒;相看兩不厭,只有敬亭山 第一個問題 其中的相看是什麼意思?是從這首詩的哪裡知道的? 第二的問題 請問李白用什麼暗喻自己?是從這首詩的哪裡曉得? 第三個問題 請給我這首詩的語譯?

獨坐敬亭山原文、翻譯及賞析,李白古詩,全文,心得,解釋,作者, 註釋 @ 中華古詩文古書籍網 韓劇 排行榜 解夢 中文 謎語 劇情 名言 中文 歌詞 字典 韓劇

相看兩不厭,只有敬亭山。 [譯文] 只有我看著高高的敬亭山,敬亭山也默默無語地注視著我,我們倆誰也不會覺得厭煩。 [出典] 李白 《獨坐敬亭山》 注: 1、 《獨坐敬亭山》 李白 眾鳥高飛盡,孤云獨去閑。

李白的独坐敬亭山原文及翻译:众鸟高飞尽,孤云独去闲。相看两不厌,唯有敬亭山。注释 (1)敬亭山:在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载:“在宣城县北十里。山有万松

用户评价 这篇关于独坐敬亭山的文档如何下载? 2018-06-29 14:09:44 李白独坐敬亭山一诗赏析,如何下载 2018-06-28 19:25:46 李白独坐敬亭山一诗赏析,如何下载 2018-06-28 10:11

《獨坐敬亭山》是唐代偉大詩人李白創作的一首五言絕句。此詩表面是寫獨遊敬亭山的情趣,而其深含之意則是詩人生命歷程中曠世的孤獨感。詩人以奇特的想象力和巧妙的構思,賦予山水景物以生命,將敬亭山擬人化,寫得十分生動。作者寫的是自己的

「相看兩不厭,只有敬亭山。」全詩賞析,意思,翻譯,作者,全文, 解釋 @ 中華古詩文古書籍網 韓劇 排行榜 解夢 中文 謎語 劇情 名言 中文 歌詞 字典 韓劇

獨坐敬亭山翻譯。眾鳥高飛盡,孤雲獨去閒。 相看兩不厭,只有敬亭山。 題解: 敬亭山,在今安徽省宣城縣城北。 內容大要: 從首二句可以想見,李白坐在那裡已經有一段時間了,他眼看著。找到了獨坐敬亭山翻譯相關熱門資訊。

均具備5年以上的翻譯經驗,少與別家翻譯社合作,是本社的特約譯者,本社負責長期供稿使其生活安定,譯者負責認真敬業地翻譯原稿,並須負責【初期潤稿】—此時之譯稿已能使用,但需交由社將語句作潤飾並檢查專有名詞,此乃【二度校對】;而第三次

獨坐敬亭山 (唐)李白 眾鳥高飛盡,孤雲獨去閒。相看兩不厭,只有敬亭山。 到海外洋人的環境已久,卻不能忘記我中華文化。五千年燦爛文明,無一日或忘。誠如看過神韻2016年巡演的一位紐約觀眾1月15日接受採訪時所言,「(神韻)讓我看到中國的

獨坐敬亭山 (唐)李白 眾鳥高飛盡,孤雲獨去閒。相看兩不厭,只有敬亭山。 到海外洋人的環境已久,卻不能忘記我中華文化。五千年燦爛文明,無一日或忘。誠如看過神韻2016年巡演的一位紐約觀眾1月15日接受採訪時所言,「(神韻)讓我看到中國的

李白獨坐敬亭山翻譯。獨坐敬亭山 李 白 眾 鳥 高 飛 盡 , 一群鳥在天空中越飛越遠,最後消失得無影無蹤。孤 雲 獨 去 閑 。 一片雲也獨自悠閑地飄走了。相 看 兩 不 厭 ,。找到了李白獨坐敬亭山翻譯相關熱門

独坐敬亭山 李 白 众 鸟 高 飞 尽 , 一群鸟在天空中越飞越远,最后消失得无影无踪。孤 云 独 去 闲 。 一片云也独自悠闲地飘走了。相 看 两 不 厌 , “我”和敬亭山相互对视着,谁也觉得看不够。只 有 敬 亭 山 此时此刻,我的心里就只有高高的

狀態: 發問中

眾鳥高飛盡,孤雲獨去閒。相看兩不厭,只有敬亭山。 塞下曲 盧綸 月黑雁飛高,單于夜遁逃。欲將輕騎逐,大雪滿弓刀。 月下獨酌 李白 花間一壺酒,獨酌無相親。舉杯邀明月,對

《獨坐敬亭山》李白,作者:李白 時光網 陽光網 美容網 整形網 小說網 古詩詞翻譯 網 宋詞大全 唐詩宋詞網 讓時光記住唐詩宋詞的絕美。 × 唐詩 宋詞 元曲 先秦 明朝 金朝 五代十國 魏晉 清朝 詩詞作者 搜尋 首頁 唐詩正文 《獨坐敬亭山》李白

李白 《独坐敬亭山》原文和翻译 独坐敬亭山 李白 众鸟高飞尽,孤云独去闲。 相看两不厌,只有敬亭山。 [注释]: 尽:没有了。 闲:偷闲,安闲。 厌:厌弃,厌烦。 [译文]: 鸟儿们飞得没有了踪迹,天上飘浮的孤云也不愿意留下,慢慢向远处飘去。

诗人笔下,不见敬亭山秀丽的山色、溪水、小桥,并非敬亭山无物可写,因为敬亭山“东临宛溪,南俯城闉,烟市风帆,极目如画”。从诗中来看,无从知晓诗人相对于山的位置,或许是在山顶,或许在空阔地带,然而这些都不重要了。

獨坐敬亭山唐代:李白 眾鳥高飛盡,孤雲獨去閒。相看兩不厭,只有敬亭山。(只有 一作:惟 / 唯)國小古詩,寫景,寫山,孤獨,無奈譯文及注釋眾鳥高飛盡,孤雲獨去閒。群鳥高飛無影無蹤,孤雲獨去自在悠閒。盡:沒有了。孤云:陶淵明《詠貧士詩

獨坐敬亭山 (唐‧李白) 眾鳥高飛盡,孤雲獨去閒。 相看兩不厭,只有敬亭山。 【翻譯】 一群群的鳥兒都展翅高飛,離開了我的視線範圍,不知去向了。天季的那一朵浮雲,也悠閒寧靜地漸漸飄去,消失在我的

敬亭山梨园占地20余亩,3月中旬-4月中旬为最佳赏花期。每当春天驾临敬亭山之时,在山脚下放眼眺望,都会看见一大片白色的花海,那就是梨花哦!梨花绽放之时美轮美奂,正所谓」忽如一夜春风来,千树万树

獨坐敬亭山 (唐‧李白) 眾鳥高飛盡,孤雲獨去閒。 相看兩不厭,只有敬亭山。 【翻譯】 一群群的鳥兒都展翅高飛,離開了我的視線範圍,不知去向了。天季的那一朵浮雲,也悠閒寧靜地漸漸飄去,消失在我的

独坐敬亭山,《独坐敬亭山》是唐代伟大诗人李白创作的一首五言绝句。此诗表面是写独游敬亭山的情趣,而其深含之意则是诗人生命历程中旷世的孤独感。诗人以奇特的想象力和巧妙的构思,赋予山水景物以生命,将敬亭山拟人化,写得十分生动。作者

敬亭山在宣州(治所在今安徽宣城),宣州是六朝以来江南名郡,大诗人如谢灵运、谢朓等曾在这里做过太守。李白一生凡七游宣城,这首五绝作于天宝十二载(753)秋游宣州时,距他被迫于天宝三载离开长安已有整整十年时间了。

《独坐敬亭山》的诗意: 鸟儿们飞的没有了踪迹,天上漂浮的云儿也不愿意留下来,慢慢地向远出飘去,只有我静静地望着那高高的敬亭山,敬亭山也如此.我们谁也不觉得厌烦,我的寂寞心情谁能理解?只有敬亭山了.

《独坐敬亭山》作者是唐朝文学家李白。其全文古诗如下: 众鸟高飞尽,孤云独去闲。 相看两不厌,只有敬亭山。 【前言】 《独坐敬亭山》是唐代伟大诗人李白创作的一首五言绝句。此诗表面是写独游敬亭山的情趣,而其深含之意则是

《独坐敬亭山》古诗原文 作者:李白 众鸟高飞尽,孤云独去闲。 相看两不厌,只有敬亭山。 《独坐敬亭山》翻译译文 鸟儿们都高高的飞起离开敬亭山越飞越远,那山顶上的一片独云,也慢慢悠悠的独自向天边

【翻译】 鸟儿们飞得没有了踪迹,天上飘浮的孤云也不愿意留下,慢慢向远处飘去。只有我看着高高的敬亭山,敬亭山也默默无语地注视着我,我们谁也不会觉得满足。谁能理解我此时寂寞的心情,只有这高大的敬亭山了。 【赏析】

《独坐敬亭山》是唐代伟大诗人李白创作的一首五绝,是诗人表现自己精神世界的佳作。此诗表面是写独游敬亭山的情趣,而其深含之意则是诗人生命历程中旷世的孤独感。诗人以奇特的想象力和巧妙的构思,赋予山水景物以生命,将敬亭山拟人化,写得

《独坐敬亭山》赏析一 敬亭山,一名昭亭山,位于安徽宣城北。李白所心折的南齐诗人谢脁在宣州做太守时,就常游此山,留连忘返。李白一生曾七游宣城,留下了不少关于敬亭山的佳作。这首五言绝句,在对敬亭山的静观默赏中,展露了诗人孤独而

《独坐敬亭山》是唐代伟大诗人李白创作的一首五绝,是诗人表现自己精神世界的佳作。此诗表面是写独游敬亭山的情趣,而其深含之意则是诗人生命历程中旷世的孤独感。诗人以奇特的想象力和巧妙的构思,赋予山水景物以生命,将敬亭山拟人化,写得